Suoraan sisältöön
Suomen ulkoasiainministeriö

Suomen suurlähetystö, Praha : Tietoa Tšekistä

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Praha

Hellichova 1, 11800 Prague 1, The Czech Republic
Puh. +420-2511 77251, S-posti: sanomat.pra@formin.fi
Česky | Suomi | English | Svenska | facebook
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 

Maatiedosto Tshekki

Suhteet

Suhteiden yleisluonnehdinta

Jäsenyys EU:ssa yhdistää Suomea ja Tshekkiä tiiviisti ja muodostaa maiden yhteistyön keskeisen kehikon.  

 

Tshekissä arvostetaan Suomen toimintaa Euroopan unionin jäsenenä. Suomea on käytetty  esimerkkinä pienen valtion mahdollisuuksista saada äänensä kuuluviin unionissa. Suomen koulutusjärjestelmä ja tutkimus ovat saaneet paljon median huomiota osakseen Tshekissä.

 

Suomessa arvostetaan Tshekkiä vahvana teollisuus- ja kulttuurimaana. Škoda-autot ovat Suomessakin suosittuja. Kumpikin maa panostaa energiapolitiikassaan ydinvoiman lisärakentamiseen.

 

Suomi ja Tshekki ovat molemmat merkittäviä jääkiekkomaita. Yleisurheilussa keihäänheitto on ollut kummankin vahvoja lajeja. Maiden välinen urheilusympatia on peräisin Emil Zátopekin ajoilta Helsingin olympialaisista. Myös esimerkiksi rakennustaiteen, musiikin, elokuvan ja kirjallisuuden alalla on keskinäinen arvostus huomattavaa. Tunnetuin suomalainen taiteentekijä Tshekissä on nykyisin elokuvaohjaaja Aki Kaurismäki. 

 

Tshekissä vierailee vuosittain noin 60 000 suomalaista turistia. Useimmat suomalaiset käyvät Prahassa, mutta myös kylpyläkaupungit Karlovy Vary (Karlsbad) ja Mariánské Lázně (Marienbad) tunnetaan.

Kaupallis-taloudelliset suhteet

Suomen ja Tshekin välinen kauppa vuonna 2011

 

  • Suomen vienti Tshekkiin kasvoi vajaat 12 prosenttia (272 miljoonaan euroon)
  • Suomen tuonti Tshekistä kasvoi puolestaan 15 prosenttia  (lähes 704 miljoonaan euroon), joten kauppavaje Suomen tappioksi kohosi lähes 432 miljoonaan euroon.
  • Kauppavaihto notkahti selvästi vuoden 2008 taantuman jälkeen, mutta Tshekin vienti Suomeen kääntyi jo 2010 vahvaan nousuun, joka voimistui 2011. Kun Suomen vienti Tshekkiin on elpynyt hitaasti eikä vieläkään palautunut vuoden 2007 ennätystasolle (367 miljoonaa euroa), näyttää kauppavajeen syveneminen jatkuvan. 
  • Tshekin vientimenestystä selittää ennen muuta maassa valmistettujen autojen (Škoda, Toyota, Hyundai, Citroen, Peugeot) kasvava menekki Suomen markkinoilla. Myös Tshekissä valmistetut tv- ja radiolaitteet, teollisuuden koneet ja laitteet, voimakoneet ja moottorit mutta myös rauta ja teräs ovat hallitsevia tuoteryhmiä maan viennissä Suomeen.
  • Suomen vientiä Tshekkiin hallitsevat osittain samat tuoteryhmät suurimpina rauta ja teräs sekä sähkökoneet ja laitteet.  Suomessa valmistettujen puhelinlaitteiden vienti Tshekkiin on 10-vuotiskaudella 2002 lähtien supistunut 16 prosenttia.
  • Tshekin osuus Suomen kokonaisviennistä oli 0,5 prosenttia ja -tuonnista 1,2 prosenttia.  
  • Suomen osuus Tshekin kokonaisviennistä oli 0,6 prosenttia ja -tuonnista 0,3 prosenttia.
  • Tshekin kauppakumppanien tärkeysjärjestyksessä Suomi  on noin sijalla 25. 

Muuta tietoa Suomen ja Tshekin kaupallisista suhteista

  • Suomalaisten kokonaan omistamien tai yhteisomistuksessa toimivien yritysten määrä on lisääntynyt. Tshekissä on edustettuina yli 40 suomalaisten kokonaan omistamaa tai yhteisomistuksessa toimivaa yritystä.
  • Suoraan Suomesta tehtyjen investointien määrä on tietolähteestä riippuen 24–120 miljoonaa euroa.
  • Esimerkkejä suomalaisista Tshekissä tuotantoa harjoittavista yrityksistä ovat Tieto, Kone, Kemira, YIT, Huhtamäki, StoraEnso, ja KWH Pipe. 
  • Suuri tshekkiläinen rakennusyhtiö Metrostav a.s. on puolestaan saanut jalansijan maan- ja tunnelinrakennusurakoissa Suomessa (muun muassa pääkaupunkiseudun Länsimetro).

 

(Lähteet: Tullihallitus, Finpro, Tshekin tilastovirasto, Tshekin kauppa- ja teollisuusministeriö)

Kulttuurisuhteet

Kulttuurivaihtoa harjoitetaan muun muassa taidenäyttelyjen, konserttien, elokuva- ja teatteriesitysten sekä yksittäisten taiteilijoiden sekä pienryhmien vierailujen muodossa. Kulttuuriyhteyksiä Suomen ja Tshekin välillä on suoraan kulttuurilaitosten, instituutioiden, järjestöjen, gallerioiden, kansalaisjärjestöjen ja yksittäisten esiintyjien ja esiintyjäryhmien välillä. Alueelliset taidetoimikunnat Suomessa ovat olleet aktiivisia. Prahassa vapaaehtoispohjalla Pohjoismaiden ja Baltian maiden epävirallisena "kulttuuri-instituuttina" toimiva Skandinavian talo   edistää osaltaan Tshekissä suomalaisen kulttuurin tunnettuutta.

 

Edellytykset esimerkiksi suomalaisen musiikin, kuvaamataiteen ja muotoilun esittelyyn ovat hyvät. Suomalaista kirjallisuutta, myös uudempaa kuten Arto Paasilinnaa, Kari Hotakaista ja Sofi Oksasta, kustannetaan ja käännetään tshekiksi. Prahan ja muun Tshekin lukuisat festivaalit eri taiteenaloilla tarjoavat tilaisuuden myös suomalaiseen profiloitumiseen.

 

Prahassa on käytettävissä Uudenmaan, Etelä-Savon ja Pirkanmaan taidetoimikunnan taiteilijaresidenssi.

 

Suomalaiset, suomen kieli

Tshekissä arvioidaan asuvan noin 1000 suomalaista. Suomalaisten opiskelijoiden määrä on Erasmus- ja muiden vastaavien vaihto-ohjelmien johdosta lisääntynyt viime vuosina. Tshekissä asuvien suomalaisten liikemiesten ja heidän perheidensä määrä on vähentynyt. Suomalaisyritykset rekrytoivat johtonsa yhä useammin paikallisesti.

 

Suomen kieltä ja kulttuuria voi tällä hetkellä opiskella Prahan Kaarlen yliopistossa sekä Brnon Masarykin-yliopistossa. Kaarlen yliopistossa suomenkielen opiskelijoita on 40-50 ja Brnon yliopistossa noin 30-40.  

 

Suomessa toimii myös Suomi-Tshekki-seura ry sekä Bohemia - Böömin, Määrin ja Slovakian kulttuurien edistämisseura ry, joiden tarkoituksena on edistää Suomen ja Tshekin kansojen ystävyyttä, kulttuurivaihtoa ja tarjota suomalaisille monipuolista tietoa Tshekistä.

 

Suomi-Tshekki-seura ry (http://www.suomi-tsekki-seura.fi/w/Etusivu)
Bohemia - Böömin, Määrin ja Slovakian kulttuurien edistämisseura ry (http://www.bohemia-seura.de.vu/)

Ystävyyskunnat

Ystävyyskuntaverkosto pitää osaltaan yllä yhteyksiä Suomen ja Tshekin välillä:

 

  • Haapavesi  Zatec 1994
  • Helsinki  Praha
  • Karkkila  Susice 2002
  • Tampere  Olomouc 1986
  • Vaasa  Sumperk  1983
  • Vantaa  Mladá Boleslav 1967

 

Lähde: Kuntaliitto

Sopimukset

Suomen ja Tshekin välillä ovat voimassa (2012) seuraavat kahdenväliset sopimukset (sulkeissa päivämäärä, jolloin sopimus tehty):

 

  • Sopimus turvallisuusluokitellun tiedon vaihtamisesta ja vastavuoroisesta suojaamisesta (26.5.2008)
  • Sopimus tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi sekä veron kiertämisen estämiseksi (2.12.1994)
  • Sopimus sijoitusten edistämisestä ja suojelusta (6.11.1990)
  • Yhteistoiminnasta matkailun alalla tehty sopimus (20.12.1977)
  • Viisumivapaussopimus (31.1.1975)
  • Sopimus yhteistyöstä kulttuurin, tieteen sekä muilla näihin liittyvillä aloilla (12.10.1973)
  • Kansainvälisiä maantiekuljetuksia koskeva sopimus (23.2.1970)
  • Lentoliikennesopimus (13.7.1949)

 

Vuonna 1994 sovittiin maiden välisellä kirjeenvaihdolla eräiden alun perin Suomen ja Tshekkoslovakian välisten sopimusten soveltamisesta Suomen ja Tshekin välisissä suhteissa. Kuusi viimemainittua sopimusta kuuluvat tähän piiriin.

 

Maiden välisistä alakohtaisista ohjelmista tai yhteisymmärryspöytäkirjoista (MoU) mainittakoon seuraavat:

 

  • Kulttuuri-, koulutus- ja tiedeyhteistyötä koskeva maiden hallitusten välinen ohjelma (26.9.2006)
  • Yhteisymmärryspöytäkirja Suomen ja Tshekin puolustusministeriöiden välillä yhteistyöstä puolustusmateriaalialan tutkimuksessa, tuotekehityksessä, tuotannossa, hankinnassa ja ylläpidossa (21.11.1996)  

Vierailut

Vierailuja Tshekkiin
  • Presidentti Halosen osallistuminen Václav Havelin hautajaisiin joulukuu 2011
  • Puhemies Sauli Niinistön vierailu syyskuu 2010
  • Pääministeri Matti Vanhanen, ulkoministeri Alexander Stubb, maahanmuutto- ja eurooppaministeri Astrid Thors ja elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen vierailivat Tshekissä vuonna 2008 
  • Ulkoministeriön virkamiesjohdon edustajien kesken on ollut temaattisia keskusteluja vuosittain sekä Helsingissä että Prahassa.
Vierailuja Suomeen
  • Teollisuus- ja kauppaministeri Martin Kuban tutustuminen Olkiluoto 3- hankkeeseen (kesäkuu 2012)
  • Tshekistä  Suomeen on suuntautunut parlamenttivaltuuskuntien sekä varaministeri- ja korkean virkamiestason vierailuja sektoreilla kuten koulutus, ympäristö, energia, sosiaali- ja terveysala
  • Presidentti Václav Klausin valtiovierailu kesäkuu 2005

Historia

Suomen edustustopäälliköt

Tshekkoslovakiassa:

 

  • Karl Gustaf Idman, lähettiläs (Riika) 1927-28, lähettiläs (Varsova) 1928-1935
  • Armas Yöntilä, asiainhoitaja (Praha) 1935-1938
  • Ensio Hiitonen, asiainhoitaja 1938-1939 
  • Eduard Palin, lähettiläs 1947-1950
  • Ragnar Numelin, lähettiläs 1950-1953
  • Urho Toivola, lähettiläs 1953-1957
  • Jaakko Ahokas, lähettiläs 1957-59, suurlähettiläs  1958-1962
  • Atle Asanti, suurlähettiläs 1962-1972
  • Joel Toivola, suurlähettiläs 1972-1976
  • Olli Auero, suurlähettiläs 1976-1980
  • Antti Karppinen, suurlähettiläs 1980-1985
  • Eero Yrjölä, suurlähettiläs 1985-1990
  • Pauli Opas, suurlähettiläs 1990-1992

 

Tshekissä:

 

  • Pauli Opas, suurlähettiläs 1993-1994
  • Esko Rajakoski, suurlähettiläs 1994-1999
  • Risto Rännäli, suurlähettiläs 1999-2003
  • Jorma Inki, suurlähettiläs 2003-2007
  • Hannu Kyröläinen, suurlähettiläs 2007-2010
  • Päivi Hiltunen-Toivio, suurlähettiläs 2010-

Tshekkoslovakian ja Tshekin edustopäälliköt

Luetteloa ylläpitää Tshekin Suomen-edustusto verkkosivuillaan (http://www.mzv.cz/helsinki/en/bilateral_relations/history_of_diplomatic_representation_in/index.htm)

Diplomaattisuhteet

 

Suomi tunnusti Tshekin tasavallan 1. tammikuuta 1993. Samalla solmittiin valtioiden diplomaattisuhteet.

 

Tshekkoslovakia tunnusti Suomen 15. heinäkuuta 1920. Muodollista nootinvaihdolla tapahtunutta diplomaattisuhteiden solmimista ei tuolloin tehty. Asia oli ollut vireillä jo vuodesta 1921. Vasta 5. syyskuuta 1927 Suomi myönsi agrementin Tshekkoslovakian Varsovan-lähettiläälle.

 

Vastaavasti Pariisin rauhansopimuksen jälkeen suhteet solmittiin muodollisesti uudestaan, kun Suomi myönsi agrementin Tshekkoslovakian uudelle Helsingin-lähettiläälle 8. toukokuuta 1947.

Hyvä tietää

TulostaLähetä

Tämän sivun sisällöstä vastaa Suomen suurlähetystö Praha

Päivitetty 13.3.2013

© Suomen suurlähetystö, Praha | Tietoa palvelusta  | Yhteystiedot